上外考研法语口译参考书目 很多目标已经清晰的同学已经开始着手2025年(2024年12月份初试的)上外法语口译专业的初试备考了，对于考研参考书这块，因为上外没有指定具体的考研参考书目，以致很多考生对这块非常迷茫。 今天高译的法语口译老师就给大家推荐一些对备考非常有帮助的参考书和学习材料吧，希望同学们开局顺利，避免备考弯路，提高复习的效率! 一 、翻译硕士法语科目 参考书目推荐： ...
上外考研德语口译专业简介 一、上外德语口译培养方向 1、培养目标： 这个专业是旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握专业口译技能(包括交替传译和同声传译)的会议口译员。要求学生能现场完成德汉双向的交替传译任务，保证信息 完整、准确;能完成德汉双向、英进德/汉的同声传译工作，为国际和地区组织、政府 机构、企事业部门等举行会议提供完整、准确的语言服务。并具备一定的专业笔译能力。 2...
上外考研德语口译专业简介 一、上外德语口译培养方向 1、培养目标： 这个专业是旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握专业口译技能(包括交替传译和同声传译)的会议口译员。要求学生能现场完成德汉双向的交替传译任务，保证信息 完整、准确;能完成德汉双向、英进德/汉的同声传译工作，为国际和地区组织、政府 机构、企事业部门等举行会议提供完整、准确的语言服务。并具备一定的专业笔译能力。 2...
不少目标已经明确的同学也已经开始准备2025年的考研(2024年12月份初试)备考了。今天给准备考英语MTI的同学们列举几所院校的出题风格，希望帮助还在择校的同学了解对应院校考试要求。报考不同院校的考生，在备考之初，就要理清该院校的出题特点哦。各大院校的英语MTI初试都会考一门“英语翻译基础科目”，这一科的题型一般都是有词条互译、句子翻译、英汉篇章互译，不同院校各有侧重。出题的题材方面，...
正当2024考研的同学为考研冲刺做状态调整、复习梳理和模考演练时，很多2025考研甚至2026考研的同学已开始正式关注考研信息、收集考研资料甚至已系统地开启了全面考研复习。 高译每年都在备考初期组织资深辅导教师开展多专业语种的考研备考讲座，上个月下旬举办的2025考研初试备考讲座的回放，同学们可以跟高译的咨询老师领取。讲座通过直观的方式让大家了解上外各专业的考试要求、备考难点及复习方法...
上外考研法语语言文学专业简介 上海外国语大学法语语言文学专业创建于1956年，1978年起招收硕士学位研究生，1985年由国务院学位委员会批准为博士学位授予点，是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位。 上外法语系先后与法国、比利时、加拿大等国家共十余所高等院校建立了校际合作交流关系，目前开展的研究生交流学校有法国巴黎高等商业学院、里昂政治学院、比利时布鲁塞尔自由...
2025上外考研英语MTI初试备考 一、初试科目： 1、政治 (满分100，3小时) 2、翻译硕士英语 (满分100，3小时) 3、英语翻译基础 (满分150，3小时) 4、汉语写作与百科知识 (满分150，3小时) 出题难度相当于英语专业本科大四临近毕业的水准。 能否进入上外复试取决于初试四科的考分总和+政策加分。 注： 政策加分：当过兵的、支过教的、当过村官儿的、当...
2025上外考研俄语语言文学初试备考 一、初试科目： 1、政治 2、外国语(201 英语一、203 日语、270 法语、271 德语、272 西班牙语、273 阿拉伯 语、274 意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语)任选一门 3、俄语综合 4、写作与汉译俄 两们俄语专业课的出题难度相当于俄语语言文学专业本科大四临近毕业的水准。 能否进入上外复试不是取决于初试的总分，...
2025上外考研日语语言文学初试备考 一、初试专业课主要考察内容： 出题难度相当于日语语言文学专业本科大四临近毕业的水准。 1、日语综合： 日语语言文学基础：考察考生的日语语言文学综合能力。具体如下： (1)词汇量。(1-a)标注假名、写汉字、外来语译成中文。(1-b)日语惯用句、惯用短语等考察。具体题型为用日语解释短语或译成中文。(1-c)近义词的选择运用。 (2)语法知识...
2025上外考研德语语言文学初试备考 一、初试专业课主要考察内容： 介词、连词、词汇语法选择、动词辨析、句式转换、完形填空、阅读理解、不少于500字的写作(通常都是议论文)、篇章段落翻译(一般都是文学散文题材的)，考察内容涵盖： 1)语言基础水平：语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能、德语写作基本技能等，难度为德语专业八级; 2)德语文学史基础知识; 3)文本分析基本方法及...
2025上外考研英语语言文学初试备考上外英语语言文学专业课有两门，分别是英语综合、写作与汉译英。简而言之，英语综合这一科考察涉及文学与语言学常识、语法、阅读、记叙文与议论文写作;写作与汉译英主要是考察议论文写作与文学、文学批评与经典作品选段的翻译。总之，上外对于考生的英语使用的质量与速度都有比较高的要求，需要在前期建立扎实的基础，1-6月对于考研er来说是打基础的关键月。 一、初试科目...
2025上外考研德语口译初试备考 上外德语口译专业是2018年始设，2019年正式招收第一届学生。近两年统考+推免总共录取人数稳定在10人左右，报考人数逐年增多，是一个竞争愈加激烈且极具发展空间的专业。 一、上外德语口译(2018年新开)统考报录比： 23年上外未公布报考人数;22年11.4%;21年 30%;20年60%;19年 50%;18年0%; 2018年 12月统考3人...
上外考研日语口译简介、考试科目及题型 日语口译是专硕，上外是2017年设立的并开始招生。所属院系为高翻学院(成立于2003年)，2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。 这个专业注重实践能力，培养高级日语翻译人才。是以培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型专业口译人才为...
上外考研MA翻译学简介、考试科目 概括地说，MA翻译学是一门专注于翻译理论研究的学科，它更倾向于描述翻译现象，把翻译放到文化背景和时代背景下去考察，从而探究翻译背后的原因，对特定的翻译现象作出解释，因此，翻译学是与翻译实践相对应的理论学科，其培养目标是向国家输送更多的学术型人才，从而推进翻译学科的发展。当然，这并不是说学了翻译学就只是一门心思地研究理论，实践就可以弃置不顾了，上外高翻在...
上外考研日语语言文学备考 一、初试科目、题型 初试科目： ① 政治 ② 外语(201 英语(一)、202 俄语、270 法语、271 德语、272 西班牙语、273 阿拉伯 语、274 意大利语、275 葡萄牙语、276 朝鲜语)任选一门 ③ 日语综合(日语综合技能与日本国概况) ④ 写作与汉译日 二、初试专业课主要考察内容： 1、日语综合： (1)词汇量。(1-a)标...
词组复习 第一部分 上外考研德语语言文学初试备考部分词组复习： befördern vt. j-n/etw. (mit/in ...) irgendwohin ~ (用...)运输，运送到 j-n zu etw. ~ 提升，提拔某人为... bei etw. selbst Hand anlegen 在...方面助一臂之力 j-n mit etw. ausstatten 给某...
不少小伙伴已经开始着手2025年的上外考研备考了(2024年12月份初试的)。今天我们来看一下上外德语语言文学考研初试的题型是怎样的。我们先来看一下2023年考研的真题题型，另外往年也考过很多其他题型哦，备考建议都准备以防又考到。 2023年上外考研德语语言文学初试真题题型回顾 德语综合科目 (总共两道题 满分150分，180分钟) 一：词汇题(40分) 第一大题是选词填空，20...
很多目标清晰的同学已经开始2025年考研(2024年12月份初试)的备考了，每年在新一届学子备考初期，高译教育都会组织系列讲座帮助同学们梳理全年的复习规划，让大家了解目标院校专业历年考情、考点，避免在备考初期出现复习方向偏差浪费掉宝贵的备考时间，今年当然也不例外。应很多刚开始考研备考同学们的诉求，高译将再次举办上外考研初试备考讲座(在钉钉、腾讯课堂线上直播)，时间为2023年11月22日...
今天再给备考上外2025德语语言文学备考的宝儿们推荐一些比较有帮助的参考书目，祝大家开局顺利，备考加油! 一、德语综合： 《高级德语教程》上下册，陈晓春主编，上海外语教育出版社 《德语语法解析与综合》同济大学出版社 《德语同义词》 庄慧丽，外语教学与研究出版社 德语固定搭配全攻略.彭彧. 同济大学出版社 德语中高级词汇练习与解析. 彭彧.同济大学出版社 全国高等学校德语专业...
上外德语语言文学研究生专业简介 一、学科点历史发展 上海外国语大学德语专业始建于1956年。其间，与其他专业一起或单独建立系级单位，几经变易。根据学校发展的需要，2005年6月德语系恢复独立的系级建制。德语学科于1979年设立德语语言文学硕士点，1998年设立德语语言文学博士点。德语系为上海外国语大学“十一五”和“十二五”重点学科，教育部财政部高等学校特色专业建设点，教育部高等学校外...
