专注上海外国语大学
及上海其他院校考研保研辅导
咨询热线: 400-800-5761

翻译/写作批改班上线,上外/上海院校考研逆袭机会别错过!

发表时间:2025-05-22 18:29

翻译/写作批改班上线,上外/上海院校考研逆袭机会别错过!

在高译从事上外以及上海其他院校外语考研辅导的这十三年里,常常有考生咨询问:“感觉翻译和写作实在是太难了!难到让人崩溃!自己练习了很多,却感觉在原地打转。”
正所谓当局者迷,旁观者清。当你发现自己无法突破当前的瓶颈时,就需要有一位 “旁观者” 来一一指出你在翻译和写作中存在的问题,告诉你正确的翻译方法和修改方向。
这不,大家期待已久的高译翻译/写作批改班正式上线啦!本次批改班针对备考上外及上海其他院校的MTI翻译硕士、各语种学术硕士考研的学生,旨在帮助大家攻克翻译和写作难题。

批改师资团队

参与本次翻译和写作批改的老师阵容十分强大,有高译教育的审校及教研人员、译审大牛,还有毕业于上外、北外、北语等高校的高译教育师资。老师们将从词、句、篇三个层面,帮助大家深入理解每一篇精选翻译材料。同时,会采用主流媒体材料和热点话题素材,助力大家了解最新时事,让翻译练习达到好的效果。

写作和摘要写作方面,老师们会着重检验同学们的演绎逻辑、信息提炼、清晰表达和语言准确等方面的能力,并提供有价值的短期提升建议。


翻译\写作批改班的重要性

定位问题:好的批改能够一针见血地找出你现存的 “大” 问题,而不仅仅是针对某一篇目的问题,让你从根本上认识到自己的不足。
节省时间精力:省去自行批改的时间和可能出现的漏洞,让你更高效地提升翻译和写作能力。
把握应试考点:帮助你抓住翻译、写作应试的关键考点,让你的复习更有针对性。

我们希望通过这个批改班,帮助大家纠正翻译和写作的练习误区,消除对翻译练习的恐惧心理,助力大家上岸!
下面为大家详细介绍2026考研高译翻译和写作批改班的课程内容,同学们一定要仔细阅读哦!

翻译

各语种MTI、语言文学专业
覆盖专业
备考上外或复旦、上海交大、上大、上财等**各语种翻译硕士、语言文学专业备考学生均可报名。
批改次数总计4次(每周一次,每次包含X译汉、汉译X各一篇);满10人以上开班。
每次的作业,高译老师会提前将试卷电子版发给学生,可以在电子版文档上直接写答案。或打印出来模拟考试做题,做好后,拍照片放置word中发给高译老师批改(word文件名称请备注好,以便分别)。
老师批改作业,也会指出哪些地方存在不足、做的好的地方,以及分数、批注、备考的建议

翻译难度与考研真题的篇幅和难度一致(以上外英语语言文学为例,汉译英每篇约 600词左右)。
选材范围材料来源于经济学人、政府工作报告、社科评论、MTI真题、中国日报、外刊、文学散文翻译等。
批改班价格联报 4 次批改共 500 元;单报每次 150 元。
特色服务1、批改群会不定时分享目标语种的核心资料,如历年真题、时政热词、核心词条等。2、每周一次集体试题讲评,20~30分钟/次吗,剖析本周翻译题翻译要点、普遍存在的问题。

写作

议论文、summary/résumé
覆盖专业
备考上外或复旦、上海交大、上大、上财等**各语种翻译硕士专业、语言文学专业的学生均可报名。

批改次数总计4次(每周一次,每次包含议论文写作,及记叙文或 Summary/le résumé/rusumen写作各一篇)。
写作难度与考研真题的篇幅和难度一致(以上外各语种语言文学专业议论文写作为例,每篇500 词左右)。
选材范围材料来自高译教育写作授课材料及真题材料。
批改班价格联报 4 次批改共 500 元;单报每次 150 元;满10人以上开班。
特色服务批改群会不定时分享目标语种的核心资料,如写作素材、地道表达、核心词条等。

高译批改班特色

哪些同学适合报名?
备考上外或复旦、上海交大、上大、上财等**各语种翻译硕士专业、语言文学专业的学生。报名时需注明目标院校,因为每所院校的篇章要求、长度、批改的严格程度都有所不同。对于尚未确定院校的同学,我们将按照上外的标准来布置和批改作业。
布置频率、内容类型是怎样的?
布置频率
以翻译题为例,每周一次,每次布置2篇,共批改8篇。老师最终会以word文档批注的形式给学生1V1详细批改。
布置内容老师在布置翻译材料时,会针对学生所考院校的出题特点、难易度,精心考究题材,精选文本。

添加图片注释,不超过 140 字(可选)
添加图片注释,不超过 140 字(可选)
翻译批改的细致度
详细的1V1批改老师会从单词拼写、介词搭配、实词措辞逻辑还原、信息完整、从句结构、整体表达等多个角度对译文进行批改。
添加图片注释,不超过 140 字(可选)
添加图片注释,不超过 140 字(可选)
细致的批改描述
不仅会给出总分,还会具体到每个考点的错误都会标注清楚,让你找到问题所在,精准突破,挖掘原因,并给出合理的建议。每个大题的总分和各方面的细分项都清晰明了,具体到每个考点的分值也会标注清楚。无论是基础薄弱还是能力出众的学生,都会得到符合自身水平的评价。
添加图片注释,不超过 140 字(可选)
每个大题的总分和各方面的细分项都清楚明了
添加图片注释,不超过 140 字(可选)
具体到每个考点的分值也都会标注清楚
添加图片注释,不超过 140 字(可选)

添加图片注释,不超过 140 字(可选)
批改班小提示
高译批改班的目标是帮助26考研同学确认复习情况、查漏补缺、明确学习方向,获得正确及时的反馈。对于27考研的同学来说,参与这次批改也有助于了解自身基础,尽早加强薄弱环节,定位报考院校。(27考研的同学,请一定要提前向高译教务老师报备哦!)
如果你还在为翻译和写作而烦恼,想要突破瓶颈,那就赶快报名高译翻译 / 写作批改班吧!名额有限,先到先得,让我们一起向着考研成功的目标迈进!
报名方式:请添加高译教育官方微信,备注 “翻译写作批改班”,即可咨询报名详情。
我们,在26考研翻译/写作批改班等你到来!
宝子们在备考的学习过程中,无论遇到了什么样的困难,不管是对上外考点摸不透彻,薄弱点不知如何提高,高译都会为你排忧解难,成为你考研路上最坚实的后盾!

高译教育专注上外各个专业考研保研辅导,及上海其他院校考研保研,也可关注“高译考研”公众号,查看历史消息,有备考的一些干货,都是上外及上海其他院校考研相关的,各个专业。每个人的学习状态、效率不一,可以根据自己的情况进行调整。


外语专业考研工具箱
专业备考
考研大纲
招生简章
专业分析
推免读研
二战考研
二战考研
在职考研
在职考研
个性化指导与答疑
上外考研
外语考研
考级考证
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
课程推荐
立即咨询
上外李老师
上外李老师
上外焦老师
上外焦老师
上外考研公众号
上外考研公众号
翻硕考研公众号
翻硕考研公众号

上海高译教育科技有限公司-版权所有 Copyright 2010- 2030 All Rights Reserved.

高译考研公众号
MTI翻译硕士考研帮公众号

高译客服:400-800-5761; 客服微信:13641868909;15001949580;客服 QQ:1659683871;3276962493