专注上海外国语大学
及上海其他院校考研保研辅导
咨询热线: 400-800-5761

上外朝鲜语口译考研,作文题往年真题考题特点、备考指引

发表时间:2025-08-22 07:16

上外朝鲜语口译考研,作文题往年真题考题特点、备考指引

上外朝鲜语口译考研真题中的作文题,主题与生活息息相关,比较好写。
备考中建议平常自己要拿A4纸多练,练习可以参考TOPIK改革前的作文,topik相关作文书。**写多一些(把A4纸一页写满)。可以每个礼拜找一个topik作文真题写一篇练练手,写完重点检查语法错误和拼写错误,自己看不出来的的话可以找个学姐或者老师帮忙修改。

上外朝鲜语口译考研初试议论文写作题型往年真题回顾:
2024考研,作文主题也是跟生活息息相关的。
2023考研,作文主题是关于“流行养宠物的今天怎么做可以让养宠物和不养宠物的人更好地生活”方面的。
2021考研,作文话题是关于科技对人们的影响。
2020考研,作文主题是提出对자율형 사립고 폐지(自律型私立高中废止)自己的看法,字数不限。
………

上外朝鲜语口译考研作文题参考范文

后面附有一篇例文,供同学们参考。大家要注意大纲的撰写和一些优秀的朝鲜语表达,让老师看到你的思考和语言功底是能够取得高分的一个很重要因素。

写作题目、思路解析
作文题目:
科技发展对人类生活的影响。

写作思路解析:
主要可以1/从科技发展带来了什么好处?2/科技发展带来什么负面影响or问题?3/如何解决 三个方向来展开通常三段式。

**段:
简单说科技发展对人类生活带来了影响。

第二段(占比**):
分点展开带来了什么影响,从几个大方面来说,然后提到科技发展也是双刃剑也有不良影响和问题,简单展开。

第三段:
如何解决这些问题,自然收束。

参考范文
우리의 삶을 바꿨다는 것은 어떤 사람들은 사회라고 생각하고 어떤 사람들은 시대라고 생각한다. 하지만 실제로 우리의 삶을 바꿔준 것은 과학시술이다. 과학기술이 발전하면서 우리의 삶에 많은 편리를 가져다준다. 사람들의 생활 방식을 바꾸고 삶의 질도 향상시켰다.

과학기술의 발전은 우리 삶의 여러 분야에서 좋은 점을 가져다주었다. 첫째 통신분야이다. 과학기술 발전으로 인해 세상이 좁아지고 사람들을 더 가깝게 한다. 예전에는 사람들간에 통신을 하려면 편지를 통해야 한다. 하지만 지금은 과학기술이 발전하면서 핸드폰이나 컴퓨터가 생기고 이제 멀리 있어도 영상통화를 통해 상대 얼굴까지 볼 수 있다. 둘째 의료분야이다. 여태까지 발전해왔던 의료기술이 거의 모든 질병을 다 치료할 수 있다. 이 덕분에 사람들의 수명이 점점 길어지고 이제 백세시대하고 해도 과언이 아닐 정도로 정말 많이 발전했다. 셋째, 교통분야이다. 과학기술이 발전하면서 지하철이나 고속철도가 생기고 이제 더 짧은 시간안에 다른 곳으로 갈 수 있고 또 교통체증 현상도 많이 좋아진다. 하지만 과학기술이 발전하는 것은 좋은 점을 가져온 것이 아니다. 과학기술이 발달하면서 많은 문제가 생겼다. 특히 환경에 대한 나쁜 영향이다. 과학기술이 발전하면서 사람들은 환경을 소홀히 하고 많은 자원을 낭비하고 폐물이나 폐기를 배출하면서 사람들이 사는 지구환경에 매우 나쁜 영향을 끼쳤다.

그렇다면 이러한 문제를 해결하기 위해서 무엇을 해야 하는가? 첫째, 생태보호와 과학기술간 조화로운 발전을 추진한다. 둘째, 관련 법률을 제정해서 과학기술 응용을 규범화한다. 셋째, 홍보를 더 적극적으로 하고 사람들을 잘 유도한다. 모든 것은 양날의 칼이다. 사람들은 과학기술이 가져온 좋은 점만 누리고 있어서 실제 그 배후의 부정적인 부분조차 고려하지 못했다. 이제 좋은 점도 나쁜 점도 같이 생각해서 살아가야 한다.

进行针对性备考,获得优势的备考效率和针对性的复习,实现梦想,奋力向前吧!

本文由上外考研高译教育分享,未经同意请勿抄袭。高译教育专注上外各个专业考研保研辅导,及上海其他院校考研保研,也可关注“高译考研”公众号,查看历史消息,有备考的一些干货,都是上外及上海其他院校考研相关的,各个专业。每个人的学习状态、效率不一,可以根据自己的情况进行调整。


外语专业考研工具箱
专业备考
考研大纲
招生简章
专业分析
推免读研
二战考研
二战考研
在职考研
在职考研
个性化指导与答疑
上外考研
外语考研
考级考证
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
您的姓名
*
联系电话
*
校区
验证码
 换一张
*
提交
课程推荐
立即咨询
上外李老师
上外李老师
上外焦老师
上外焦老师
上外考研公众号
上外考研公众号
翻硕考研公众号
翻硕考研公众号

上海高译教育科技有限公司-版权所有 Copyright 2010- 2030 All Rights Reserved.

高译考研公众号
MTI翻译硕士考研帮公众号

高译客服:400-800-5761; 客服微信:13641868909;15001949580;客服 QQ:1659683871;3276962493